#32: file composed mail, and verify DNS records for real

Three things the console and the mail client were getting wrong.

**Sent stayed empty and drafts would not save.** Both write through the same
persistence path, and both failed on the same constraint: spf_result,
dkim_result and dmarc_result are restricted to the RFC verdict vocabulary and
are nullable, so "not evaluated" has to be NULL. The compose path left them at
Go's zero value, which sends an empty string - satisfying neither the CHECK nor
the meaning - and the insert was rejected. Filing the Sent copy is deliberately
non-fatal, so it failed silently; saving a draft reported the error. Inbound
mail was unaffected because it always supplies a real verdict, which is also
why the existing test never caught it.

**DNS reconciliation could not verify anything.** The console posted to the
auth service, which has no resolver, so the endpoint recorded the request and
re-read the status already in the database. The machinery to do it properly
already existed - the background reconciler resolves every expected record
through public resolvers - it just was not reachable from the console.

Adds GET /api/v1/admin/dns/verify to the protocols service, which owns both the
resolver and the record spec, and wires the domains screen to it: every
expected record, its expected value, and whether it actually resolves. A
proxied record is reported as present rather than matching, because behind a
proxy the published answer is the provider's address and comparing values would
always disagree. Reconciliation still runs afterwards so the stored status and
the audit trail stay in step.

The spec is read, never provisioned: opening a screen must not create DKIM keys
as a side effect.

Verified: the persistence test fails without the fix with the exact constraint
violation (email_messages_dkim_result_check), 22 Go packages and 36 webmail
tests green.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

services/webmail/messages/en.json

@@ -46,10 +46,12 @@
     "noCertificate": "No certificate is loaded for this host.",
     "noChecks": "No checks reported.",
     "noDomains": "No domains have been onboarded yet.",
+    "notPublished": "Not published",
     "onboardIntro": "Creates the domain and its standard RFC 2142 aliases, pointed at your address.",
     "onboardTitle": "Add a domain",
     "openAdmin": "Admin console",
     "preflightTitle": "Readiness checks",
+    "presentProxied": "Present (proxied)",
     "queueEmpty": "The outbound queue is empty.",
     "queueSubtitle": "Inspect the outbound queue, retry a job, or cancel one.",
     "queueTitle": "Outbound queue",
@@ -73,6 +75,7 @@
     "tracePlaceholder": "Queue ID",
     "traceTitle": "Trace a message",
     "unknownSni": "Unknown SNI requests",
+    "verifyIntro": "Resolves every expected record against public resolvers and reports each one.",
     "watcherHealthy": "Certificate watcher"
   },
   "auth": {

services/webmail/messages/es.json

@@ -46,10 +46,12 @@
     "noCertificate": "No hay certificado cargado para este host.",
     "noChecks": "No se informaron verificaciones.",
     "noDomains": "Aún no se ha dado de alta ningún dominio.",
+    "notPublished": "No publicado",
     "onboardIntro": "Crea el dominio y sus alias estándar RFC 2142, apuntados a su dirección.",
     "onboardTitle": "Añadir un dominio",
     "openAdmin": "Consola de administración",
     "preflightTitle": "Verificaciones de preparación",
+    "presentProxied": "Presente (con proxy)",
     "queueEmpty": "La cola de salida está vacía.",
     "queueSubtitle": "Inspeccione la cola de salida, reintente un trabajo o cancele uno.",
     "queueTitle": "Cola de salida",
@@ -73,6 +75,7 @@
     "tracePlaceholder": "ID de la cola",
     "traceTitle": "Rastrear un mensaje",
     "unknownSni": "Solicitudes SNI desconocidas",
+    "verifyIntro": "Resuelve cada registro esperado en resolutores públicos e informa uno por uno.",
     "watcherHealthy": "Monitor de certificado"
   },
   "auth": {

services/webmail/messages/pt-BR.json

@@ -46,10 +46,12 @@
     "noCertificate": "Nenhum certificado carregado para este host.",
     "noChecks": "Nenhuma verificação relatada.",
     "noDomains": "Nenhum domínio foi cadastrado ainda.",
+    "notPublished": "Não publicado",
     "onboardIntro": "Cria o domínio e os apelidos padrão da RFC 2142, apontados para o seu endereço.",
     "onboardTitle": "Adicionar um domínio",
     "openAdmin": "Console de administração",
     "preflightTitle": "Verificações de prontidão",
+    "presentProxied": "Presente (com proxy)",
     "queueEmpty": "A fila de saída está vazia.",
     "queueSubtitle": "Inspecione a fila de saída, tente reenviar um trabalho ou cancele um.",
     "queueTitle": "Fila de saída",
@@ -73,6 +75,7 @@
     "tracePlaceholder": "ID da fila",
     "traceTitle": "Rastrear uma mensagem",
     "unknownSni": "Requisições SNI desconhecidas",
+    "verifyIntro": "Resolve cada registro esperado em servidores DNS públicos e relata um a um.",
     "watcherHealthy": "Monitor de certificado"
   },
   "auth": {